ترجم ألماني عربي صنع آليا

نتائج ذات صلة

• Alia {geogr.}
  أليا {صقلية}، {جغرافيا}
  ... المزيد
• automatisch (adv.)
  آلِيًّا
  ... المزيد
• selbsttätig (adv.) , {elect.}
  آلِيًّا {كهرباء}
  ... المزيد
• Aaliyah {Person.}
  آليا {أسم شخص}
  ... المزيد
• mechanisch (adv.)
  آلِيًّا
  ... المزيد
• der Leistungsknick (n.)
  قابلة للطي آليا
  ... المزيد
• maschinell angetriebenen (adj.) , {tech.}
  مدار آليًّا {تقنية}
  ... المزيد
• automatisiert (adj.) , {tech.}
  مُشغَّل آليًّا {تقنية}
  ... المزيد
• automatisieren (v.) , {ind.,tech.}
  شَغّلَ آليًّا {صناعة،تقنية}
  ... المزيد
• der automatische Zugbetrieb (n.) , {transport.}
  تشغيل القطار آليا {نقل}
  ... المزيد
• maschinenlesebar (adj.) , {comp.}
  قابل للقراءة آليًّا {كمبيوتر}
  ... المزيد
• automatisierte Entscheidungsfindung (n.)
  اتخاذ القرار آليًّا
  ... المزيد
• fahrerloses Transportfahrzeug {mil.}
  عربة موجهة آليا {جيش}
  ... المزيد
• die automatische Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
  إعادة الغلق آلياً {كهرباء}
  ... المزيد
• die automatische Fahrstraßenauflösung (n.) , {transport.}
  انعتاق المسار آليا {نقل}
  ... المزيد
• automatisieren (v.) , {automatisierte ; automatisiert}, {elect.}
  حول للعمل آليا {كهرباء}
  ... المزيد
• die Zwangsbremsung (n.) , {transport.}
  توقف القطار آليا {نقل}
  ... المزيد
• der geregelte Telefonapparat (n.) , {com.}
  جهاز هاتف منظم آلياً {مضبوط}، {اتصالات}
  ... المزيد
• die automatische Zuglenkungseinrichtung (n.) , {transport.}
  معدات إعداد المسار آليا {نقل}
  ... المزيد
• die Zwangsbremsauslösung (n.) , {transport.}
  نظام التحكم في القطار آليا {نقل}
  ... المزيد
• die Einrichtung zum automatischen Netzwiederaufbau (n.) , {elect.}
  معدات استعادة الخدمة آلياً {كهرباء}
  ... المزيد
• die Unterdrückung einer Zwangsbremsung (n.) , {transport.}
  إلغاء توقف القطار آليا {نقل}
  ... المزيد
• fahrerloses Transportsystem (n.) , {Auto.,tech.}
  نظام المركبات الموجهة آليًا {سيارات،تقنية}
  ... المزيد
• die automatische Funksteuerung (n.) , {transport.}
  تشغيل القطار بالراديو آليا {نقل}
  ... المزيد
• die Einrichtung zur automatischen Lastwiederaufnahme (n.) , {elect.}
  معدات استعادة الخدمة آلياً {كهرباء}
  ... المزيد
• die automatische Distanzregelung (n.) , {Auto.}
  نظام التحكم في السرعة آليا {سيارات}
  ... المزيد
• FTS {Fahrerloses Transportsystem}, abbr., {Auto.,tech.}
  نظام المركبات الموجهة آليًا {سيارات،تقنية}
  ... المزيد
• die FTS-Stirnseite (n.) , {Auto.}
  الجهة الأمامية للمركبات الموجهة آليًا {سيارات}
  ... المزيد
• das punktförmige Sicherungssystem (n.) , {transport.}
  نظام الإرسال المتقطع لحماية القطار آليا {نقل}
  ... المزيد
• das Baujahr (n.)
  صنع في
  ... المزيد

أمثلة

• Und der Gesandte sagte : " O mein Herr , mein Volk hat wirklich diesen Quran von sich gewiesen . "
  وقال الرسول شاكيًا ما صنع قومه : يا ربِّ إن قومي تركوا هذا القرآن وهجروه ، متمادين في إعراضهم عنه وتَرْكِ تدبُّره والعمل به وتبليغه . وفي الآية تخويف عظيم لمن هجر القرآن فلم يعمل به .
• Und der Gesandte sagt : " O mein Herr , mein Volk mied diesen Qur'an unter Mißachtung . "
  وقال الرسول شاكيًا ما صنع قومه : يا ربِّ إن قومي تركوا هذا القرآن وهجروه ، متمادين في إعراضهم عنه وتَرْكِ تدبُّره والعمل به وتبليغه . وفي الآية تخويف عظيم لمن هجر القرآن فلم يعمل به .
• Und der Gesandte sagt : « O mein Herr , mein Volk hält diesen Koran für etwas , was gemieden werden soll . »
  وقال الرسول شاكيًا ما صنع قومه : يا ربِّ إن قومي تركوا هذا القرآن وهجروه ، متمادين في إعراضهم عنه وتَرْكِ تدبُّره والعمل به وتبليغه . وفي الآية تخويف عظيم لمن هجر القرآن فلم يعمل به .
• Und der Gesandte sagte : " Mein HERR ! Gewiß , meine Leute vernachlässigen den Quran . "
  وقال الرسول شاكيًا ما صنع قومه : يا ربِّ إن قومي تركوا هذا القرآن وهجروه ، متمادين في إعراضهم عنه وتَرْكِ تدبُّره والعمل به وتبليغه . وفي الآية تخويف عظيم لمن هجر القرآن فلم يعمل به .
• Und nun die Siegerzigarre.
  (لا تجيدون صنع الغيتار يا (سيرز
• Percy hat einfach einen Fehler gemacht.
  .لقد صنع بيرسى فوضى يا هال .هذا بسيط وواضح
• ~ Burn Notice ~ S03E08 ~ ~ Friends Like These ~ ~ Übersetzt von maexchen & Swini ~ ~ für www.SubCentral.de ~
  سأفتتح مصنعا في لاهور خلال سبعة أيام إن لم أحصل على تلك التأشيرات اليوم، لن يكون هناك النولات (ماكينات صنع النسيج) يا ذات الشفاه السكر
• Oh, nein, doch hat sie auch ausführlich getan.
  إن لم أحصل على تلك التأشيرات اليوم، لن يكون هناك النولات (ماكينات صنع النسيج) يا ذات الشفاه السكر
• Unser Stress macht gefräßig. Ich muss kurz im Büro anrufen.
  هذه دونات من صنع الحكومة يا صديقي لذا فهو عمل ليس بالسهل، يجب أن أتصل بالعاصمة
• Wenn du dich umschaust, wird dir auffallen, dass fast alles, was wir heute benutzen, automatisch hergestellt wird.
  كل شيء نستخدمه اليوم .صنع ألياً